Wpis powstał dzięki współpracy z:

Space Outside, Sexism Inside: Mary Robinette Kowal’s The Relentless Moon

Ten post jest sponsorowany przez In The Relentless Moon, kosmos chce cię zabić, ale jest to równoznaczne z kursem punkowego serialu Lady Astronaut Mary Robinette Kowal: Dziesięć lat po tym, jak ogromny meteoryt zniszczył większość wschodniego wybrzeża, Międzynarodowa Koalicja Kosmiczna stara się, do cholery, współpracować wystarczająco długo, aby

Ten post jest sponsorowany przez,

W The Relentless Moon kosmos chce cię zabić, ale jest to zgodne z kursem punkowego serialu Lady Astronaut Mary Robinette Kowal: Dziesięć lat po tym, jak ogromny meteoryt zniszczył większość wschodniego wybrzeża, Międzynarodowa Koalicja Kosmiczna próbuje najgorsze jest to, że współpracują wystarczająco długo, aby ludzkość znalazła się w nowym domu, najpierw na Księżycu, a potem na Marsie. Powstająca kolonia księżycowa jest narażona nie tylko na typowe niebezpieczeństwa związane z próbą stworzenia nowej cywilizacji, w której jeden krok na zewnątrz bez twojego skafandra nie żyjesz – ale połącz sabotaż z grupy terrorystycznej Earth First z epidemią polio, a szanse ludzkości wyglądają coraz bardziej szczupły. Ale to, co sprawia, że ​​The Relentless Moon, trzecia odsłona serii i teoretycznie zaprojektowana do pracy jako samodzielny, tak szczególnie fascynujący jest fakt, że oprócz wszystkich tych wyzwań, bez mrugnięcia oka mierzy się także z seksizmem z lat 60. XX wieku – nawet w alternatywnej przeszłości – przez jedną niezapomnianą „astronomię”: Nicole Wargin, pięćdziesięcioletnia żona polityka i sławna pilotka Sił Powietrznych. Zarówno na Ziemi przed swoją misją, jak i podczas swojej pracy w księżycowej kolonii, Nicole znosi seksizm, ageizm i czy wspominaliśmy o wystarczającym sabotażu, aby zakwalifikować powieść jako thriller szpiegowski ?, ponieważ serial nazywa się Lady Astronauta, wybaczono by ci zakładając, że ponieważ grupa kobiet jako jedna z pierwszych poprowadziła ocalałe post-Meteor do gwiazd, ten równoległy wszechświat musiał rozwiązać seksizm. I może istnieć alternatywna alternatywna przeszłość, w której tak jest, ale nie jest to ta. Zamiast tego Kowal bada, w jaki sposób te błyskotliwe, odważne kobiety spoza tego świata zmagają się zarówno ze swoją odpowiedzialnością za uratowanie ludzkości, jak i z drobnymi bzdurami wynikającymi z przyjęcia przez społeczeństwo „właściwego” miejsca kobiety.

To znaczy, że Kowal włożyła w Lady Astronauts wiele nie tylko siebie, ale i innych kobiet w swoim życiu. „Jedną z rzeczy, które zdałem sobie sprawę z pisania The Calculating Stars”, powiedziała mi podczas Den of Geek i panelu Books & Brunch TorCon (zobacz najważniejsze elementy w odtwarzaczu wideo), „była to część tego, co sprawiło, że to działało: Wykorzystywałem własne doświadczenia z seksizmem, ale zmieniłem kontekst. ” Obdarowała Elmę York, bohaterkę The Calculating Stars, elementami jej południowego wychowania i szczególnej niepewności, ale uratowała też trochę dla Nicole.

„Jestem nieubłagany, jeśli chcesz, ambitny” – powiedział Kowal o decydującej cechy Nicole, ale jednocześnie uznał ponadczasowe wyzwanie, przed którym stoją kobiety cis: „Konieczność ciągłego przekraczania granicy między byciem akceptowalnym ładnym, ale niezbyt pięknym, byciem silna, ale niezbyt silna, ponieważ jeśli tak, to jesteś suką. Jeśli jestem tak bezpośredni jak jeden z moich męskich kolegów, brzmi to zupełnie inaczej. ” Inspirację czerpała także z kobiecych wzorów do naśladowania w dzieciństwie: „Moja mama była administratorem sztuki, dopóki nie przeszła na emeryturę, więc oglądanie jej tańca było naprawdę bardzo pouczające. Robiła te wszystkie rzeczy, zbierając fundusze, i widziałem, jak to robi, więc to było naprawdę pouczające dla Nicole. ”,

Nie inaczej jest, jak Ilana C. Myer podeszła do świata fantasy w swojej Harfie i Sekwencji Pierścienia: Jasne, miała możliwość wyeliminowania seksizmu z tego wtórnego świata, który już tak bardzo różnił się od naszego pod względem magii i podziemnych stworzeń . Zamiast tego jednak dała swoim poetkom i czekającym kobietom przeszkody, które są natychmiast rozpoznawalne dla współczesnych czytelników: pozbawione takiego samego wykształcenia jak ich rówieśnicy, zwolnione z powodu ich rzekomej delikatności lub cenione tylko ze względu na swoją seksualność, aktywnie sabotowane i rzadko dając taką możliwość znaleźć mentorów, a nawet rówieśników takich jak oni.

„Czasami możemy próbować wyobrazić sobie lepszy świat” – napisał Myer w Den of Geek. „Czasami szukamy sposobu, aby znieść rzeczywistość tego.”,

Pomimo istnienia w alternatywnej przeszłości, Nicole niemniej przedstawia rzeczywistość kobiety swoich czasów, z których wiele przypomina nasze lata 60. XX wieku: produkt szwajcarskiej szkoły wykańczającej i innych, mniej ortodoksyjnych szkół szkolenia, może pochlebiać sobie przez pokój dygnitarzy i słodko nakieruj się na śledztwo. A jednak wszystko, co ludzie widzą, to ładna kobieta w średnim wieku w wieczorowej sukni i czerwonej szmince, którą należy w odpowiednim czasie obciąć na ramieniu męża gubernatora – cacko w jego kampanii prezydenckiej, a nie równą strategię i moc. Choć ma zaszczyt być jedną z pierwszych klas Lady Astronauts, jest również odrzucana przez przełożonych jako „stara czapka” i nie spełnia wymagań kolejnej fazy programu MAK.

Podobnie jak obie strony Księżyca, Nicole jest fascynującym studium dualności. Ta sama równowaga i kontrola, która pomaga jej poruszać się wśród bogatych i potężnych, przejawia się także w trwającej całe życie walce z anoreksją, na którą cierpi nawrót na Księżycu. The Relentless Moon dokumentuje, w jaki sposób nawet świat Lady Astronauts składa się z systemów, w których Nicole nie może wygrać, sposobów, w jakie często jest swoim największym wrogiem – co czyni ją bardziej wciągającą do oglądania.

Podobnie jak seksizm, ale mniej celowy, wybuch polio w księżycowej kolonii wydaje się ponowny w kontekście obecnej pandemii covid-19 – chociaż Kowal najwyraźniej nie miał pojęcia, w jakim świecie zostanie wydana książka. Podejście Kowal do zobrazowania tej fikcyjnej epidemii bez wątpienia byłoby inne, z przesunięciem ostrości i ważności w różnych aspektach, gdyby teraz pisała „Bezlitosny Księżyc”, w połowie pandemii.

„Prawdopodobnie miałbym znacznie większą świadomość waszych rąk”, powiedziała, zauważając, że „za każdym razem, gdy wchodzisz w interakcję z kimś innym, nie jest to coś, o czym myślałem”. Jednak kilka miesięcy później odkryła, że ​​jej badania nad polio wpłynęły na to, jak zareagowała na zmiany społeczne wywołane przez covida. Podała przykłady tego, jak polio przekształciło amerykańską kulturę: „Tu byłyby miasta, które nie miały żadnych przypadków polio, które ustanowiłyby barierę kwarantanny, więc nie pozwolono ci wejść do miasta – zamykane kina, baseny wyłączanie. Dziwnie to także wzrost obozu nocnego. Ponieważ początkowo nie wiedzieli, co go powoduje, i ponieważ w miastach będą klastry, pomyśleli, że problem tkwi w mieście. Dlatego wysyłaliby swoje dzieci z miasta, aby odciągnęły ich od możliwych zarażeń. ”,

Podczas gdy obozy senne zdecydowanie nie są częścią lata 2020 roku, COVID-19 stworzył wyjątkową okazję dla fanów Lady Astronaut i nowych czytelników serii: obóz w przestrzeni wirtualnej! Kowal będzie świętować premierę The Relentless Moon 14 lipca w zanurzającym doświadczeniu teatralnym, w którym ubierze się jako Nicole i przeprowadzi uczestników szkolenia astronautów. Aby uzyskać więcej informacji, zapisz się do newslettera Kowal. Aby uzyskać więcej błyskotliwości Kowal, zajrzyj do panelu TorCon Books & Brunch w całości.

The Relentless Moon jest dostępny 14 lipca. Można go już zamówić w przedsprzedaży.

Tytuł oryginalny: Space Outside, Sexism Inside: Mary Robinette Kowal’s The Relentless Moon
Źródło: d-o-g

Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest

Serdecznie polecamy nasze zaprzyjaźnione serwisy: